½ÄÇ°¿ë Çöó½ºÆ½ ÄÁº£¾î